Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

the ark of testimony

  • 1 μαρτύριον

    -ου + τό N 2 184-27-8-37-2=258 Gn 21,30; 31,44; Ex 16,34; 25,10.16
    testimony, proof Dt 31,26; testimony Ex 25,10; τὰ μαρτύρια testimonies, the Deca-logue Ex 25,16
    κιβωτὸν μαρτυρίου the ark of testimony Ex 25,10, cpr. 27,21
    *Ex 27,21 μαρτυρίου of testimony-⋄עד,עוד for MT מועד ⋄יעד congregation (very often in the expression σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου); *Hos 2,14 μαρτύριον testimony-עד,עוד for MT יער forest; *Zph 3,8
    εἰς μαρτύριον for a testimony-ֵעד ְל
    for MT ַעד ְל
    for ever, see also Am 1,11, Mi 7,18, Prv 29,14
    Cf. DOGNIEZ 1992 53.54; DORIVAL 1994, 57; HARLÉ 1988, 73; LE BOULLUEC 1989 43.280; ROST 1967,
    123-132; WEVERS 1990 398 (Ex 25,16).442.491.500.504; →NIDNTT; TWNT

    Lust (λαγνεία) > μαρτύριον

См. также в других словарях:

  • Ark of the Covenant — • A kind of chest, measuring two cubits and a half in length, a cubit and a half in breadth, and a cubit and a half in height Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ark of the Covenant     Ark of the Covenant …   Catholic encyclopedia

  • ark —     Ark of the Covenant     † Catholic Encyclopedia ► Ark of the Covenant     The Hebrew word aron, by which the Ark of the Covenant is expressed, does not call to the mind, as that used for Noah s Ark, a large construction, but rather a chest.… …   Catholic encyclopedia

  • Ark of the Covenant — The Ark of the Covenant (). Rashi and some Midrashim suggest that there were two arks a temporary one made by Moses, and a later one made by Bezalel.Hertz 1936] The Biblical account relates that during the trip of the Israelites, the Ark was… …   Wikipedia

  • Testimony — Tes ti*mo*ny, n.; pl. {Testimonies}. [L. testimonium, from testis a witness: cf. OF. testimoine, testemoine, testimonie. See {Testify}.] 1. A solemn declaration or affirmation made for the purpose of establishing or proving some fact. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Testimony, Tabernacle of —    The tabernacle, the great glory of which was that it contained the testimony , i.e., the two tables (Ex. 38:21). The ark in which these tables were deposited was called the ark of the testimony (40:3), and also simply the testimony (27:21;… …   Easton's Bible Dictionary

  • Ark of the Covenant —    The Ark of the Covenant, also known as the Ark of the Testimony (Testament) and the Ark of the Lord (God), was considered the dwelling place of God by the Israelites. The Ark was a chest (approximately 28 inches high, 28 inches wide, and 46… …   Glossary of theological terms

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • The Books of Machabees —     The Books of Machabees     † Catholic Encyclopedia ► The Books of Machabees     The title of four books, of which the first and second only are regarded by the Church as canonical; the third and fourth, as Protestants (Protestantism) consider …   Catholic encyclopedia

  • Ark —    Noah s ark, a building of gopher wood, and covered with pitch, 300 cubits long, 50 cubits broad, and 30 cubits high (Gen. 6:14 16); an oblong floating house of three stories, with a door in the side and a window in the roof. It was 100 years… …   Easton's Bible Dictionary

  • Ark — n. 1 = NOAH S ARK 1. 2 archaic a chest or box. Phrases and idioms: Ark of the Covenant (or Testimony) a chest or cupboard containing the scrolls or tables of Jewish Law. out of the ark colloq. very antiquated. Etymology: OE aeligrc f. L arca… …   Useful english dictionary

  • ark — n. 1 = NOAH S ARK 1. 2 archaic a chest or box. Phrases and idioms: Ark of the Covenant (or Testimony) a chest or cupboard containing the scrolls or tables of Jewish Law. out of the ark colloq. very antiquated. Etymology: OE aeligrc f. L arca… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»